This Award seeks to acknowledge Chinese companies that have established in the UK a business which demonstrates strong or impactful growth, innovative strategies and important market presence. The business should also have a positive impact on the community and contribute towards long-term and sustainable development between our two countries. This Award is open to Chinese companies headquartered in China with a presence in the UK.
杰出英国贡献奖旨在表彰在英国开展业务的中国公司，这些公司在英国市场表现出强劲或有影响力的增长、创新战略和重要的市场存在，并对当地社区产生积极影响，促进两国之间长期和可持续的发展。该奖项面向总部在中国，并在英国设有分支机构的中国公司。
Judges will be looking for evidence of:
- Growth through innovative approaches and commercial activities in the UK market.
- Significant positive initiatives towards the professional development of employees and the overall workplace culture.
- Consistent contribution to strengthening UK-China trade relations.
- A long-term commitment to building a sustainable business that benefits both countries.
- Support of the local UK community through cultural or educational initiatives, employment generation or corporate social responsibility activities.
评委将关注以下事实：
- 通过创新的方法和商业活动在英国市场实现增长
- 在员工专业发展和整体工作文化方面采取了显著的积极举措
- 持续为加强中英贸易关系做出贡献
- 致力于建立有利于两国的可持续业务的长期承诺
- 通过文化教育活动、创造就业机会或企业社会责任活动支持英国当地社区