Open to British businesses/organisations in any industry sector, this Award seeks to recognise British excellence in bringing innovative ideas, products or processes to the Chinese market, contributing to the growth of their sector, or leveraging existing approaches in a new and creative manner. Innovations with a strong ESG (Environmental, Social, and Governance) focus will be given additional weighting.
创新奖面向任何行业领域的英国企业/机构，旨在表彰其将创新的理念、产品或流程引入中国市场，并为其行业增长做出贡献，或以新颖和创造性方式利用现有方法。具有 ESG（环境、社会和治理）关注的创新将获得额外加分。
Judges will be looking for evidence of:
- Developing an innovative design, product, or process for the Chinese market.
- Successful execution of introducing the innovative design, product, or process to the market.
- Introduction and implementation of best practices or advanced techniques into the company’s operations in China.
- Measurable impact and success of the innovative idea, product or process in the Chinese market.
- Commitment to nurturing local talent or investing in R&D within China, contributing to the local economy and skill development.
- Integration of ESG principles into the innovative design, product, or process.
评委将关注以下事实：
- 为中国市场开发的创新设计、产品或流程
- 成功将创新设计、产品或流程引入中国市场
- 成功将最佳实践或先进技术落实到中国业务
- 创新的理念、产品或流程在中国市场取得可衡量的影响和成功
- 承诺在中国培养本地人才或投资研发，为本地经济发展做出贡献
- 在创新的设计、产品或流程中融入 ESG 原则